Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Antrag ausfüllen
    ملء طلب
    einen Antrag ausfüllen
    تعبئة الطلب
    relevante Treffer
    einen Antrag zurückziehen (n.)
    سحب الطلب
    einen Antrag stellen
    قدم طلب
    einen Antrag auf etwas einreichen
    قدم طلب
    einen Antrag auf etw. stellen
    قدم طلب لـ
    ausfüllen (v.) , {füllte aus / ausfüllte ; ausgefüllt}
    عَبَّأَ
    ausfüllen (v.) , {füllte aus / ausfüllte ; ausgefüllt}
    سَدَّ
    ausfüllen (v.) , {füllte aus / ausfüllte ; ausgefüllt}
    مَلأَ
    das Formular ausfüllen
    تعبئة النموذج
    jährlich ausfüllen {tech.}
    يُملأ سنويًّا {تقنية}
    maschinelles Ausfüllen (n.)
    الملء الآلي
    das Formular ausfüllen
    ملء النموذج
    das Meldeformular ausfüllen
    ملء استمارة التسجيل
    das Auto-Ausfüllen (n.) , {Comp}
    تعبئة تلقائية {كمبيوتر}
    die Datenreihe ausfüllen (n.) , {Comp}
    تعبئة السلسلة {كمبيوتر}
    die Formulare ausfüllen
    تعبئة الطلب
    die Formulare ausfüllen
    ملء الاستمارات
    die Lücken ausfüllen
    ملأ الفراغات
    Papierkram ausfüllen umgang.
    تعبئة الأوراق
    Ausfüllen von Hand
    الملء اليدوي
    Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen !
    يرجى الملء بالأحرف الكبيرة
    bitte gut leserlich ausfüllen
    يرجى ملء البيانات بشكل مقروء جيدًا
    das Ausfüllen des Online-Formular (n.)
    ملء النموذج عبر الإنترنت
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    der Antrag (n.) , [pl. Anträge] , {Pol}
    اِقْتِراحٌ [ج. اقتراحات] ، {سياسة}
    der Antrag (n.) , [pl. Anträge]
    طَلَب [ج. طلبات]
    der Antrag (n.) , [pl. Anträge]
    تَقْديمٌ
    der Antrag (n.) , [pl. Anträge]
    مُذَكِّرَةٌ